Menerjemahkan bahasa di Google Docs

Di Yahoo! Answer, masih saja ada yang nanya tentang software penerjemah gratis. Padahal, Google juga sudah menyediakannya. Meskipun tidak 100% akurat, tetapi bisa membantu kita untuk menerjemahkan bahasa asing.

Pada artikel sebelumnya, saya juga menjelaskan tentang Google Translate. Kali ini, saya akan menggunakan alternative lain, yaitu menggunakan Google Docs.

Caranya sebagai berikut.

• Masuk ke http://docs.google.com. Buka dokumen yang akan diterjemahkan. Sebelumnya upload dulu kalau masih ada di computer.

Klik menu Tools > Translate Documents > Indonesian.

Klik Copy to new document.

Ceklis dokumen tersebut lalu klik More actions > Export.

Pilih Microsoft Word lalu klik Continue.

Pilih Save File lalu klik OK.

Beri nama file lalu klik Save.

Hasilnya seperti gambar berikut.

Tentu saja kalimatnya harus diperbaiki menjadi lebih enak dibaca. Daripada repot mencari dan menginstal di computer, ini bisa menjadi alternative. Kita bisa menerjemahkan kapan pun dan di mana pun selama terhubung ke internet.

Seminar teknik membuat website di cianjur

Seperti biasa, setiap buku ada aktivitas promosi. Baik talkshow, workshop, maupun seminar. Setelah workshop di SMAK 7 BPK Penabur Jakarta, tanggal 31 Oktober 2009, saya menjadi pembicara di seminar “Keamanan Jaringan Komputer & Teknik Membuat Website”. Panitianya dari Universitas Suryakencana. Pesertanya lumayan banyak. Lebih dari 200 orang, mulai dari tingkat SMA, guru, mahasiswa, dan dosen.

Ketika mau masuk gerbang, agak kaget juga sih, karena sebelumnya tidak diberitahu oleh panitia. Ternyata pembicaranya bareng Onno W Purbo. Pak Onno untuk sesi Keamanan Jaringan Komputer, sedangkan saya pada sesi Teknik Membuat Website.

Mudah-mudahan nanti lebih sering bareng pak Onno. Biar sama terkenalnya dengan dia.

Memasang tombol sharing halaman facebook

Punya facebook page? Kini bukan hanya fan box saja yang bisa kita pasang di website/blog kita. Ada pilihan lain, seperti tombol sharing dan badge.

Tentu saja fasilitas ini sangat membantu untuk menyebarkan halaman (page) facebook kita. Untuk memasang tombol sharing, caranya sebagai berikut.

• Klik Add Fan Box to your site di halaman facebook Anda.

• Klik Share.

• Lakukan pengaturan sesuai kebutuhan.

• Salin kode yang diberikan.

• Tempelkan (paste) di gadget HTML/JavaScript (untuk Blogger).

Membatalkan mengirim email

Salah mengirim email, sepertinya siapapun bisa mengalami. Kalau isinya ternyata rahasia, bisa repot. Kalau sudah terlanjur, bersiaplah menghadapi masalah yang mungkin bisa besar. Bisa juga ada informasi yang terlewatkan, seperti lupa menambahkan attachment. Daripada mengirim lagi email, lebih baik dibatalkan dan dilengkapi informasinya.

Lalu, apakah kita tidak bisa membatalkan kiriman email? Bisa. Di Gmail fasilitas itu ada. Namun, kita harus mengaktifkan gadgetnya dulu. Caranya sebagai berikut.

• Klik Settings.

• Klik Labs.

• Pilih Enable pada Undo Send.

• Klik Save Changes.

• Tunggu proses refresh lalu klik lagi Settings. Di bagian General, pilih delay waktu untuk mengirim email supaya bisa dibatalkan.

• Ketika akan mengirim email, di bagian atas inbox akan keluar informasi seperti gambar berikut. Jika suatu saat ternyata salah kirim, klik Undo.

Email akan masuk ke draft. Anda bisa mengubah informasi yang dibutuhkan di email tersebut.

Teriakan kita di friendster bisa dikomentari

Hari ini berkunjung lagi ke friendster. Sudah lama tak menyentuhnya, ternyata ada lagi yang baru. Apakah akan bertahan lama? atau, hanya sebentar seperti fitur chattingnya yang kini sudah tidak ada. Upload foto kini seperti facebook, menggunakan java. Shoutout pun kini bisa dikomentari.

• Klik Post Shoutout.

• Ketik pesan yang akan disampaikan lalu klik Post.

• Kotak komentar akan muncul di bawahnya.

Merotasi foto di facebook

Kalau mengupload foto dari handphone, kadang posisinya tidak sesuai yang kita inginkan. Seharusnya vertical menjadi horizontal. Jika sudah terlanjur diupload, diubah saja posisinya tanpa harus dihapus dulu dan diedit di software pengolah foto.

Caranya pun sangat mudah, yaitu sebagai berikut.

• Buka foto yang akan dirotasi.

• Klik tanda panah melengkung di antara Share dan Tag This Photo.

• Foto langsung berubah menjadi vertical.

Buku baru: membangun toko di internet

Optimalkan website Joomla! Anda dengan menginstal toko online. Kalau belum pernah mencobanya, silakan baca panduannya di buku ini. Dari hari kemarin sudah tersebar di toko buku Gramedia dan Gunung Agung.

Informasi lengkap, bisa dibaca di sini.

Membuat cv secara online

Bingung membuat curriculum vitae (cv)? Apalagi kalau tidak punya contohnya, pasti lebih bingung lagi apa saja yang harus dicantumkan. Supaya tidak tambah bingung, buat saja secara online. Di situs ini, kita bisa membuat cv yang bisa disimpan dalam format pdf atau disharing ke facebook maupun tweeter.

Caranya sebagai berikut.

• Buka situsnya lalu klik Start here, it’s free.

• Isi alamat email, password dan nama url untuk cv Anda, lalu klik Create my account. Anda juga bisa menggunakan akun facebook bila menginginkannya.

• Klik satu persatu yang ingin Anda tambahkan. Misalnya, Upload image.

• Klik Choose Image.

• Pilih foto lalu klik Open.

• Klik Save.

• Untuk memasukkan nama, klik Firstname lalu ketik namanya. Setelah selesai, klik OK.

• Begitu seterusnya sampai selesai.

• Jika ingin menambahkan resume, klik add section lalu pilih section yang ingin ditambahkan.

• Jika ada yang ingin dihilangkan, klik tanda (-).

• Jika sudah, klik Preview CeeVee.

• Kalau sudah selesai, klik Save as PDF. Lalu simpan di komputer.

Hasilnya seperti ini.